\nLa IA de Appvizer le guía en el uso o la selección de software SaaS para su empresa.","FR":"France (Français)","COM":"United States (English)","UK":"United Kingdom (English)","ES":"España (Español)","DE":"Deutschland (Deutsch)","IT":"Italia (Italiano)","BR":"Brasil (Português)","NAVIGATION.ACTIVITY_AREA":"Sector de actividad","NAVIGATION.ALL_ARTICLES_AND_SOFTWARES":"Todos los artículos y software","NAVIGATION.NO_ARTICLE_TO_DISPLAY":"No hay artículos disponibles","NAVIGATION.SEE_ALL_ARTICLES":"Ver todos los artículos","NAVIGATION.NO_SOFTWARE_TO_DISPLAY":"No hay software disponibles","NAVIGATION.SEE_ALL_SOFTWARES":"Ver todos los software","NAVIGATION.BACK":"Regresar","BREADCRUMB.BASE_URL":"Inicio","CATEGORY.SIBLING_CATEGORIES":"{name}: otras categorías por descubrir","CATEGORY.SOFTWARE_GUIDE":"{name}: nuestras guías de software","CATEGORY.SOFTWARE_PRESENTATION.TITLE":"{name}: los software del momento","CATEGORY.LATEST_ARTICLES":"Últimos artículos","CATEGORY.SELECTION_CATEGORIES.TITLE":"{name}: categorías populares","CATEGORY.SELECTION_CATEGORIES.TITLE_MOBILE":"Elige una categoría","CATEGORY.SELECTION_CATEGORIES.TITLE_DESKTOP":"Otras categorías","CATEGORY.TOPIC.HOW_TO":"{name} : ¿Cómo gestionar de la A a la Z?","CATEGORY.TOPIC.DEFINITION":"{name}: Comprender los fundamentos","CATEGORY.TOPIC.SOFTWARE":"{name}: encontrar el software adecuado","CATEGORY.SELECT_CHILD.TITLE":"{name}: las categorías populares","CATEGORY.SELECT_CHILD.TITLE_MOBILE":"Elige una categoría","CATEGORY.SELECT_CHILD.TITLE_DESKTOP":"Otras categorías","CATEGORY.POPULAR_SOFTWARE_CATEGORY.TITLE":"{name}: los directorios de software populares","CATEGORY.POPULAR_SOFTWARE_CATEGORY.DROPDOWN_LABEL":"Otras categorías","CATEGORY.LOAD_MORE":"Cargar más artículos","CATEGORY.LOADING":"Cargando...","CATEGORY.META.TITLE":"{name}: actualidad, artículos, software y guías","CATEGORY.META.DESCRIPTION":"Toda la actualidad, tests de software y guías en {name} con Appvizer","CATEGORY.SEE_ALL_SOFTWARE":"Ver todo los software","CATEGORY.ASSOCIATE_SOFTWARE_CATEGORY.TITLE":"{name}: categorías asociadas","CATEGORY.ASSOCIATE_SOFTWARE_CATEGORY.SEE_MORE":"Ver más","CATEGORY.ASSOCIATE_SOFTWARE_CATEGORY.SEE_LESS":"Ver menos","META.TITLE":"Appvizer | Medio de comunicación y comparador de software profesionales","META.DESCRIPTION":"Reinventa tu empresa: mantente actualizado y encuentra el software adecuado según tus necesidades con Appvizer","TRANSPARENCY.LABEL":"Más información","TRANSPARENCY.TEXT":"La transparencia es un valor fundamental en Appvizer. Como medio de comunicación, nuestro objetivo es ofrecer contenido útil y de calidad a nuestros lectores, a partir del cual Appvizer se pueda sostener. Por eso te invitamos a descubrir nuestro sistema de remuneración.","DIRECTORY.TITLE":"Software de {categoryName}","DIRECTORY.SOFTWARE_TITLE":"Comparar los software de {categoryName}","DIRECTORY.CATEGORY_REDIRECTION_LABEL":"¿Necesitas consejos? Descubre todos nuestros artículos de","DIRECTORY.ALL_SOFTWARE":"Todos los software","DIRECTORY.GUIDE":"Guía de compra","DIRECTORY.CATEGORY":"categoría","DIRECTORY.SUBCATEGORY":"subcategoría","DIRECTORY.BYKEYWORDS":"Por palabras clave","DIRECTORY.DATALOCALISATION":"Localización de los datos","DIRECTORY.LANGUAGES":"Idiomas","DIRECTORY.FILTER":"Filtro","DIRECTORY.FEATURES":"Funcionalidades","DIRECTORY.SUMMARY":"Índice","DIRECTORY.PURCHASE_GUIDE":"{categoryName}: guía de compra","DIRECTORY.SUB_CATEGORIES_TITLE":"Filtrar mi búsqueda de software de {categoryNameLowercase}","DIRECTORY.SIBLINGS_TITLE":"{categoryName} : otras categorías por descubrir","DIRECTORY.SEE_ALL_CATEGORIES":"Ver todas las categorías","DIRECTORY.FILTER_PANEL.BUSINESS_FUNCTIONS_LABEL":"Grupo profesional","DIRECTORY.FILTER_PANEL.SOFTWARE_CATEGORIES_LABEL":"Categoría","DIRECTORY.FILTER_PANEL.FILTER":"Filtrar","DIRECTORY.META.TITLE":"Los {nbSoftware} Mejores Software de {categoryName} en {currentYear} | Appvizer","DIRECTORY.META.DESCRIPTION":"Descubre los {nbSoftware} mejores software de {categoryName} en {currentYear}. Compara funcionalidades, integraciones, ergonomía, servicio al cliente y precios en Appvizer.","DIRECTORY.SOFTWARE_LIST_TITLE":"Nuestra selección de {nbSoftware} software de {categoryNameLowercase}","DIRECTORY.TABS.SOFTWARE_LIST":"Todos los software","DIRECTORY.TABS.GUIDE":"Guía de compra","DIRECTORY.TABS.FAQ":"FAQ","DIRECTORY.TABS.ASSOCIATE_SOFTWARE_CATEGORY":"Categorías asociadas","DIRECTORY.GUIDE_TITLE":"{categoryName} software: guía de compra","DIRECTORY.FAQ_TITLE":"Software de {categoryName}: FAQ","TIMEZONE.DEFAULT":"CET","SEE_MORE_DETAILS":"Ver más detalles","SEE_LESS_DETAILS":"Ver menos detalles","SOFWARE.COMPANY.SIZE.UNIQUE":"Por las empresas de un empleado","SOFWARE.COMPANY.SIZE.ALL":"Por todas las empresas","SOFWARE.COMPANY.SIZE.MORE_EMPLOYEE":"Por las empresas de más de {minUsers} empleados","SOFWARE.COMPANY.SIZE.BETWEEN_EMPLOYEE":"Por las empresas de más de {minUsers} a {maxUsers} empleados","SOFTWARE_LIST_BLOCK.DISPLAY_FULLSCREEN":"Ver en pantalla completa","SOFTWARE_LIST_BLOCK.INDEX_SEPARATOR":"de","AN_ERROR_OCCURRED":"Si è verificato un errore. Per favore, riprova più tardi.","CATEGORIES.TITLE":"{nbCategories} categorías de software","CATEGORIES.REGISTER_LABEL":"¿Tu software aún no está registrado en Appvizer? Regístralo gratis!","CATEGORIES.BREADCRUMB_LABEL":"Todas las categorías","ASK.PLACEHOLDER":"¿Alguna pregunta? La IA de Appvizer te guía hacia el software adecuado.","ASK.CITATIONS":"Fuentes","ASK.RELATED_QUESTIONS":"Preguntas relacionadas","ASK.META_TITLE":"Ask Appvizer - El asistente de IA que te guía hacia el software adecuado","ASK.ERROR":"Si è verificato un errore","ASK.RELATED_SOFTWARE":"Software recomendado para ti","ASK.DESKTOP_PLACEHOLDER":"¿Alguna pregunta? Appvizer AI le guiará hasta el software adecuado.","ASK.MOBILE_PLACEHOLDER":"¿Alguna pregunta? Nuestra IA le responderá.","COMPARE_SUBMIT_LABEL":"Compare el software seleccionado","COMPARE_LABEL":"Compara"}}">
Dos recientes publicaciones en el blog de Oleg Shilovitsky (PDM frente a PLM: desde la perspectiva de los datos y PDM frente a PLM: desde la perspectiva de los procesos) me hicieron pensar en qué es un verdadero sistema PLM -gestión del ciclo de vida del producto-.
En sus publicaciones, Shilovitsky analizaba las diferencias entre la gestión de datos de productos (PDM) y la PLM basándose en dos criterios:
Datos (alcance y control de los datos) ;
Procesos (cobertura de las actividades del ciclo de vida del producto).
Yo tengo un punto de vista diferente. Permítanme, en primer lugar, volver atrás y examinar los sistemas que se están implantando para el Desarrollo de Productos y la Colaboración (PD&C) (utilizo este término para evitar "PDM" / "PLM"). Mi pregunta es: ¿cuáles son las posibilidades de interacción entre PD&C y los usuarios, por un lado, y entre PD&C y otros sistemas, por otro?
1. El nivel de implicación de la organización
Hoy en día, muchos editores tienen capacidad para almacenar datos de productos, gestionar procesos de desarrollo y facilitar la colaboración. Lo que varía entre estos sistemas de PD&C es el nivel de implicación de la organización (es decir, cuántas partes utilizan el sistema). Puede variar desde un único departamento (el de diseño) hasta toda la empresa (incluido el fabricante y las principales partes interesadas en el producto, como clientes, proveedores y otros socios). En general, el nivel de implicación de la organización está positivamente relacionado (aunque no perfectamente) con el alcance de la funcionalidad: cuanta más funcionalidad, más partes implicadas. Puede consultar la plantilla de licitación para PLM y PDM (ejemplos gratuitos) para hacerse una idea de la diferencia de funcionalidad entre PLM y PDM.
2. Nivel de integración con otros sistemas
Centrado principalmente en la información sobre productos, un sistema de PD&C por sí solo no aborda todo lo que una empresa necesita para optimizar su toma de decisiones y su colaboración en torno a los productos. El valor de un sistema de PD&C reside en su capacidad para trabajar con otros sistemas. La opción de gama baja es el enlace unidireccional (o exportación de datos) a través del cual se pueden recuperar datos de productos de otros sistemas, mientras que la opción de gama alta es la intéen la que un sistema de PD&C no sólo proporciona datos a otros sistemas, sino que también utiliza información de sistemas homólogos (como la planificación de recursos empresariales : ERP).
Matriz de implicación organizativa según la integración con otros sistemas
Tomando los dos niveles como ejes, he dibujado una matriz y he encontrado cuatro situaciones en las que podría encontrarse un sistema de PD&C:
Cuadrante 1 - PDM : el sistema de PD&C se utiliza principalmente a nivel de división y sirve como fuente de información sobre datos de producto para otros sistemas.
Cuadrante 2 - "PDM avanzado ": los diseñadores/desarrolladores de productos son los usuarios del sistema, pero parte de la información de otros sistemas (como aprovisionamiento, producción y calidad) puede dirigirse al sistema de PD&C para que los diseñadores/desarrolladores de productos puedan tomar mejores decisiones.
Cuadrante 3 - "PLM manual": Muchas partes diferentes pueden acceder al sistema de PD&C, pero debido a la limitación de la integración, muchas entradas tienen que hacerse manualmente. Por ejemplo, un proveedor importante puede ver la información del producto almacenada en los sistemas de PD&C de los fabricantes, pero sólo puede aportar comentarios (por ejemplo, fechas de entrega) manualmente a través de la interfaz.
Cuadrante 4 - PLM: Las partes interesadas en el producto pueden acceder a los datos del sistema de PD&C según sus necesidades (a través del sistema de PD&C o de los sistemas que utilizan con más frecuencia) y el intercambio de datos entre el sistema de PD&C y otros sistemas está automatizado y sincronizado.
Si actualmente se encuentra en el cuadrante PDM (como muchas empresas), la matriz puede ser una herramienta que le ofrezca tres formas de alcanzar la PLM:
Opción 1: PDM -> "PDM avanzado" -> PLM
Opción 2: PDM -> "PLM manual" -> PLM
Opción 3: PDM -> PLM
Puede elegir la opción que mejor se adapte a las necesidades de su empresa y a los recursos disponibles. Si pasar directamente de PDM a PLM no es una opción en este momento, debe responder a la importante pregunta de en qué quiere centrarse: ¿integración de personas o integración de sistemas?