\nLa IA de Appvizer le guía en el uso o la selección de software SaaS para su empresa.","FR":"France (Français)","COM":"United States (English)","UK":"United Kingdom (English)","ES":"España (Español)","DE":"Deutschland (Deutsch)","IT":"Italia (Italiano)","BR":"Brasil (Português)","NAVIGATION.ACTIVITY_AREA":"Sector de actividad","NAVIGATION.ALL_ARTICLES_AND_SOFTWARES":"Todos los artículos y software","NAVIGATION.NO_ARTICLE_TO_DISPLAY":"No hay artículos disponibles","NAVIGATION.SEE_ALL_ARTICLES":"Ver todos los artículos","NAVIGATION.NO_SOFTWARE_TO_DISPLAY":"No hay software disponibles","NAVIGATION.SEE_ALL_SOFTWARES":"Ver todos los software","NAVIGATION.BACK":"Regresar","BREADCRUMB.BASE_URL":"Inicio","CATEGORY.SIBLING_CATEGORIES":"{name}: otras categorías por descubrir","CATEGORY.SOFTWARE_GUIDE":"{name}: nuestras guías de software","CATEGORY.SOFTWARE_PRESENTATION.TITLE":"{name}: los software del momento","CATEGORY.LATEST_ARTICLES":"Últimos artículos","CATEGORY.SELECTION_CATEGORIES.TITLE":"{name}: categorías populares","CATEGORY.SELECTION_CATEGORIES.TITLE_MOBILE":"Elige una categoría","CATEGORY.SELECTION_CATEGORIES.TITLE_DESKTOP":"Otras categorías","CATEGORY.TOPIC.HOW_TO":"{name} : ¿Cómo gestionar de la A a la Z?","CATEGORY.TOPIC.DEFINITION":"{name}: Comprender los fundamentos","CATEGORY.TOPIC.SOFTWARE":"{name}: encontrar el software adecuado","CATEGORY.SELECT_CHILD.TITLE":"{name}: las categorías populares","CATEGORY.SELECT_CHILD.TITLE_MOBILE":"Elige una categoría","CATEGORY.SELECT_CHILD.TITLE_DESKTOP":"Otras categorías","CATEGORY.POPULAR_SOFTWARE_CATEGORY.TITLE":"{name}: los directorios de software populares","CATEGORY.POPULAR_SOFTWARE_CATEGORY.DROPDOWN_LABEL":"Otras categorías","CATEGORY.LOAD_MORE":"Cargar más artículos","CATEGORY.LOADING":"Cargando...","CATEGORY.META.TITLE":"{name}: actualidad, artículos, software y guías","CATEGORY.META.DESCRIPTION":"Toda la actualidad, tests de software y guías en {name} con Appvizer","CATEGORY.SEE_ALL_SOFTWARE":"Ver todo los software","CATEGORY.ASSOCIATE_SOFTWARE_CATEGORY.TITLE":"{name}: categorías asociadas","CATEGORY.ASSOCIATE_SOFTWARE_CATEGORY.SEE_MORE":"Ver más","CATEGORY.ASSOCIATE_SOFTWARE_CATEGORY.SEE_LESS":"Ver menos","META.TITLE":"Appvizer | Medio de comunicación y comparador de software profesionales","META.DESCRIPTION":"Reinventa tu empresa: mantente actualizado y encuentra el software adecuado según tus necesidades con Appvizer","TRANSPARENCY.LABEL":"Más información","TRANSPARENCY.TEXT":"La transparencia es un valor fundamental en Appvizer. Como medio de comunicación, nuestro objetivo es ofrecer contenido útil y de calidad a nuestros lectores, a partir del cual Appvizer se pueda sostener. Por eso te invitamos a descubrir nuestro sistema de remuneración.","DIRECTORY.TITLE":"Software de {categoryName}","DIRECTORY.SOFTWARE_TITLE":"Comparar los software de {categoryName}","DIRECTORY.CATEGORY_REDIRECTION_LABEL":"¿Necesitas consejos? Descubre todos nuestros artículos de","DIRECTORY.ALL_SOFTWARE":"Todos los software","DIRECTORY.GUIDE":"Guía de compra","DIRECTORY.CATEGORY":"categoría","DIRECTORY.SUBCATEGORY":"subcategoría","DIRECTORY.BYKEYWORDS":"Por palabras clave","DIRECTORY.DATALOCALISATION":"Localización de los datos","DIRECTORY.LANGUAGES":"Idiomas","DIRECTORY.FILTER":"Filtro","DIRECTORY.FEATURES":"Funcionalidades","DIRECTORY.SUMMARY":"Índice","DIRECTORY.PURCHASE_GUIDE":"{categoryName}: guía de compra","DIRECTORY.SUB_CATEGORIES_TITLE":"Filtrar mi búsqueda de software de {categoryNameLowercase}","DIRECTORY.SIBLINGS_TITLE":"{categoryName} : otras categorías por descubrir","DIRECTORY.SEE_ALL_CATEGORIES":"Ver todas las categorías","DIRECTORY.FILTER_PANEL.BUSINESS_FUNCTIONS_LABEL":"Grupo profesional","DIRECTORY.FILTER_PANEL.SOFTWARE_CATEGORIES_LABEL":"Categoría","DIRECTORY.FILTER_PANEL.FILTER":"Filtrar","DIRECTORY.META.TITLE":"Los {nbSoftware} Mejores Software de {categoryName} en {currentYear} | Appvizer","DIRECTORY.META.DESCRIPTION":"Descubre los {nbSoftware} mejores software de {categoryName} en {currentYear}. Compara funcionalidades, integraciones, ergonomía, servicio al cliente y precios en Appvizer.","DIRECTORY.SOFTWARE_LIST_TITLE":"Nuestra selección de {nbSoftware} software de {categoryNameLowercase}","DIRECTORY.TABS.SOFTWARE_LIST":"Todos los software","DIRECTORY.TABS.GUIDE":"Guía de compra","DIRECTORY.TABS.FAQ":"FAQ","DIRECTORY.TABS.ASSOCIATE_SOFTWARE_CATEGORY":"Categorías asociadas","DIRECTORY.GUIDE_TITLE":"{categoryName} software: guía de compra","DIRECTORY.FAQ_TITLE":"Software de {categoryName}: FAQ","TIMEZONE.DEFAULT":"CET","SEE_MORE_DETAILS":"Ver más detalles","SEE_LESS_DETAILS":"Ver menos detalles","SOFWARE.COMPANY.SIZE.UNIQUE":"Por las empresas de un empleado","SOFWARE.COMPANY.SIZE.ALL":"Por todas las empresas","SOFWARE.COMPANY.SIZE.MORE_EMPLOYEE":"Por las empresas de más de {minUsers} empleados","SOFWARE.COMPANY.SIZE.BETWEEN_EMPLOYEE":"Por las empresas de más de {minUsers} a {maxUsers} empleados","SOFTWARE_LIST_BLOCK.DISPLAY_FULLSCREEN":"Ver en pantalla completa","SOFTWARE_LIST_BLOCK.INDEX_SEPARATOR":"de","AN_ERROR_OCCURRED":"Si è verificato un errore. Per favore, riprova più tardi.","CATEGORIES.TITLE":"{nbCategories} categorías de software","CATEGORIES.REGISTER_LABEL":"¿Tu software aún no está registrado en Appvizer? Regístralo gratis!","CATEGORIES.BREADCRUMB_LABEL":"Todas las categorías","ASK.PLACEHOLDER":"¿Alguna pregunta? La IA de Appvizer te guía hacia el software adecuado.","ASK.CITATIONS":"Fuentes","ASK.RELATED_QUESTIONS":"Preguntas relacionadas","ASK.META_TITLE":"Ask Appvizer - El asistente de IA que te guía hacia el software adecuado","ASK.ERROR":"Si è verificato un errore","ASK.RELATED_SOFTWARE":"Software recomendado para ti","ASK.DESKTOP_PLACEHOLDER":"¿Alguna pregunta? Appvizer AI le guiará hasta el software adecuado.","ASK.MOBILE_PLACEHOLDER":"¿Alguna pregunta? Nuestra IA le responderá.","ASK.PREVENT_AI_ERROR":"Una IA puede equivocarse en ocasiones. No olvide verificar las respuestas cotejando sus fuentes.","COMPARE_SUBMIT_LABEL":"Compare el software seleccionado","COMPARE_LABEL":"Compara"}}">
Nuestro cuadrilátero se complace hoy en presentar una contienda sin precedentes.
En una esquina, la mítica telefonía convencional. En la otra esquina, la enmascarada telefonía IP. ¿Cuál de las dos tendrá la llave para que las empresas que gestionan un gran número de llamadas puedan ofrecer una mejor atención y servicio al cliente?
Appvizer, réferi oficial del mano a mano ‘Telefonia IP vs. Telefonía convencional’, te proporciona todos los elementos que necesitas para saber por cuál de las dos apostar: características, ventajas y diferencias.
Lo que siempre hemos conocido como telefonía convencional es un sistema que sirve para transmitir la voz humana a través de una red telefónica básica (RTB).
En inglés, este tipo de prestación se conoce como Plain Old Telephone Service (POST) y el mismo ofrece una serie de servicios adicionales entre los que encuentran:
Las comunicaciones de voz bidireccional,
los tipos de tonos de control,
las conferencias a larga distancia asistidas,
las teclas de marcado.
Se habla de telefonía convencional ya que su uso se remonta a la invención del teléfono.
¿Qué es la Telefonía IP?
Diferencia entre telefonía IP y Voz sobre IP (VoIP)
Empecemos hablando sobre la VoIP (Voice over Internet Protocol).
La Voz sobre Protocolo de Internet es una tecnología por medio del cual es posible la transmisión de la voz (luego de ser convertida en paquetes de datos), a través de la red de Internet.
Este término generalmente se refiere a los protocolos que facilitan las llamadas telefónicas a través de aplicaciones de terceros, desde redes privadas de la empresa (redes LAN) o desde redes públicas (Internet).
En este sentido, la telefonía IP es una de las infraestructuras que se hace posible, gracias al protocolo VoIP.
En la telefonía IP las señales analógicas de la voz se codifican y se envían a través de Internet. Es por esto que las llamadas por voz IP funcionan diferente a las llamadas tradicionales. Para esto es necesario contar con:
A diferencia de la comunicación convencional, en la telefonía IP la señal telefónica se transmite al puerto de enlace y los paquetes de datos se decodifican para que el receptor pueda escuchar la señal original en formato de voz.
Diferencia entre telefonía IP y análoga
Aspecto
Telefonía convencional
Telefonía IP
Infraestructura
- Cableado, terminales y líneas físicas.
- Líneas independientes para cada llamada.
- No requiere conexión a internet.
- Estructura de red para configurar centralitas y sus terminales.
- Misma línea para realizar o recibir varias llamadas.
- Su funcionamiento y calidad depende del ancho de banda con el que se cuente.
Servicio
- La calidad de la llamada suele ser estable.
- Las comunicaciones no presentan retraso o latencia.
- La calidad de la llamada puede depender del operador de VoIP seleccionado y de la conexión a internet.
- Puede haber inestabilidad en las llamadas o latencia.
Tarifas
- Costes adicionales según el tipo de llamada (nacional o internacional) y según la cantidad de llamadas (planes de llamadas de los operadores telefónicos).
- Sujetas al servicio de internet y generalmente sin limitaciones o restricciones de consumo.
Movilidad
- Limitada, ya que las comunicaciones estarán ligadas al teléfono establecido en cada punto u oficina.
- Facilidad para llamar desde cualquier dispositivo y desde cualquier lugar desde que se cuente con los elementos necesarios.
La Telefonía IP consiste en transformar señales de voz analógicas en datos digitales para poder transmitirlas a través de Internet hacia una determinada dirección IP.
La conexión de datos descrita anteriormente se hace posible gracias a la tecnología VoIP (Voice over Internet Protocol).
La telefonía convencional necesita utilizar una infraestructura específica de cables para poder funcionar, mientras que la telefonía IP y la tecnología VoIP se valen de Internet para prestar su servicio.
Lo anterior hace que en la contienda ‘telefonía VoIP vs. telefonía convencional’, la primera ofrezca ventajas competitivas a las empresas como:
Un ahorro de costes importante,
una cantidad de conversaciones simultáneas ilimitada,
la posibilidad de identificar bajo un mismo número diferentes sucursales o puntos de venta,
una mayor escalabilidad para el negocio,
una mayor versatilidad en los servicios que propone.
¿Tienes preguntas? ¡Déjalas en los comentarios!
María Fernanda Aguirre, Editorial Manager
Ingeniera civil (Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia) con máster en lenguas modernas de la Université Paul Valéry de Montpellier, Francia, María Fernanda trabaja como traductora, redactora y creadora de contenido. Hoy en día, combina sus habilidades analíticas con su amor por la escritura para crear contenido de calidad sobre diferentes temáticas y llevarlo más allá de las fronteras. Yoga, bienestar, recursos humanos y un sinnúmero de temas del mundo empresarial, cada asunto es tratado con precisión, con el objetivo de adaptarse a un público objetivo específico. Este camaleón idiomático es un verdadero apasionado por la lista de viñetas (¡el SEO forma parte de su ADN!).